(Phone/WhatsApp): 206-650-3425
info@exoticbirding.com

BIRDING SALAMANCA NATURAL PARK

button Other Locales
button Special Birds

DISTRIBUTION CODES

CodeDescriptionCodeDescription
EEndemicLCLocal
NENear EndemicRRRestricted Range

color codes

1Northern ScreamerChauna chavariaNE
2Muscovy DuckCairina moschataLC
3White-cheeked PintailAnas bahamensisRR
4Chestnut-winged ChachalacaOrtalis garrulaE
5Bare-eyed PigeonPatagioenas corensisNE
6Lined Quail-DoveZentrygon linearisRR
7Red-billed EmeraldChlorostilbon gibsoniNE
8Buffy HummingbirdLeucippus fallaxNE
9Steely-vented HummingbirdSaucerottia saucerotteiNE
10Shining-green HummingbirdChrysuronia goudotiNE
11Sapphire-throated HummingbirdChrysuronia coeruleogularisRR
12Sapphire-bellied HummingbirdChrysuronia lilliaeE
13Rufous-necked Wood-RailAramides axillarisLC
14Saltmarsh WilletTringa semipalmataE
15/Semipalmated Sandpiper/Calidris pusilla 
16Reddish EgretEgretta rufescens 
17Black-and-white OwlStrix nigrolineataLC
18Russet-throated PuffbirdHypnelus ruficollisNE
19Keel-billed ToucanRamphastos sulfuratusRR
20Scaled PiculetPicumnus squamulatusNE
21Chestnut PiculetPicumnus cinnamomeusNE
22Turquoise-winged ParrotletForpus spengeliE
23Green-rumped ParrotletForpus passerinusRR
24Black-backed AntshrikeThamnophilus melanonotusNE
25Caribbean HorneroFurnarius longirostrisNE
26White-whiskered SpinetailSynallaxis candeiNE
27Pearly-vented Tody-TyrantHemitriccus margaritaceiventerRR
28Slender-billed TyrannuletInezia tenuirostrisNE
29Stripe-backed WrenCampylorhynchus nuchalisNE
30Rufous-breasted WrenPheugopedius rutilusRR
31Trinidad EuphoniaEuphonia trinitatisRR
32Sierra Nevada BrushfinchArremon basilicusE
33Golden-winged SparrowArremon schlegeliNE
34Bronze-brown Cowbird**Molothrus armentiE
35/Blackpoll Warbler/Setophaga striata 
36Glaucous TanagerThraupis glaucocolpaNE
37Bicolored ConebillConirostrum bicolorRR
38Black-faced GrassquitMelanospiza bicolorLC
39Orinocan SaltatorSaltator orenocensisNE
button Bird Checklist

PRESENCE CODES

CodeDescriptionCodeDescription
//Boreal Visitor\\Austral Visitor
||Transient##Non-breeding Dispersal
<>Erratic/Irregular()Breeding Season Only
{}Casual/Vagrant[]Accidental

color codes

Tinamous: Tinamidae
1Little TinamouCrypturellus soui
Screamers: Anhimidae
2Northern ScreamerChauna chavaria
Ducks: Anatidae
3White-faced Whistling-DuckDendrocygna viduata
4Black-bellied Whistling-DuckDendrocygna autumnalis
5Fulvous Whistling-DuckDendrocygna bicolor
6Muscovy DuckCairina moschata
7/Blue-winged Teal/Spatula discors
8Cinnamon TealSpatula cyanoptera
9/Northern Shoveler/Spatula clypeata
10White-cheeked PintailAnas bahamensis
Guans, Chachalacas, and Curassows: Cracidae
11Chestnut-winged ChachalacaOrtalis garrula
New World Quail: Odontophoridae
12Crested BobwhiteColinus cristatus
Pigeons and Doves: Columbidae
13Rock PigeonColumba livia
14Pale-vented PigeonPatagioenas cayennensis
15Scaled PigeonPatagioenas speciosa
16Bare-eyed PigeonPatagioenas corensis
17Band-tailed PigeonPatagioenas fasciata
18Common Ground DoveColumbina passerina
19Plain-breasted Ground DoveColumbina minuta
20Ruddy Ground DoveColumbina talpacoti
21Scaled DoveColumbina squammata
22White-tipped DoveLeptotila verreauxi
23Lined Quail-DoveZentrygon linearis
24Eared DoveZenaida auriculata
Cuckoos: Cuculidae
25Greater AniCrotophaga major
26Smooth-billed AniCrotophaga ani
27Groove-billed AniCrotophaga sulcirostris
28Striped CuckooTapera naevia
29Dwarf CuckooCoccycua pumila
30Common Squirrel-CuckooPiaya cayana
31Gray-capped CuckooCoccyzus lansbergi
32/Yellow-billed Cuckoo/Coccyzus americanus
Nightjars and Allies: Caprimulgidae
33Lesser NighthawkChordeiles acutipennis
34|Common Nighthawk|Chordeiles minor
35Common PauraqueNyctidromus albicollis
Swifts: Apodidae
36White-collared SwiftStreptoprocne zonaris
37Gray-rumped SwiftChaetura cinereiventris
38Short-tailed SwiftChaetura brachyura
Hummingbirds: Trochilidae
39White-necked JacobinFlorisuga mellivora
40Rufous-breasted HermitGlaucis hirsutus
41Pale-bellied HermitPhaethornis anthophilus
42Ruby-topaz HummingbirdChrysolampis mosquitus
43Black-throated MangoAnthracothorax nigricollis
44Long-billed StarthroatHeliomaster longirostris
45Red-billed EmeraldChlorostilbon gibsoni
46White-vented PlumeleteerChalybura buffonii
47Crowned WoodnymphThalurania colombica
48Buffy HummingbirdLeucippus fallax
49Steely-vented HummingbirdSaucerottia saucerottei
50Rufous-tailed HummingbirdAmazilia tzacatl
51Shining-green HummingbirdChrysuronia goudoti
52Sapphire-throated HummingbirdChrysuronia coeruleogularis
53Sapphire-bellied HummingbirdChrysuronia lilliae
54Violet-bellied HummingbirdChlorestes julie
Rails, Gallinules, and Coots: Rallidae
55Rufous-necked Wood-RailAramides axillaris
56Gray-cowled Wood-RailAramides cajaneus
57SoraPorzana carolina
58Common GallinuleGallinula galeata
59Purple GallinulePorphyrio martinica
Limpkin: Aramidae
60LimpkinAramus guarauna
Stilts and Avocets: Recurvirostridae
61Black-necked StiltHimantopus mexicanus
Oystercatchers: Haematopodidae
62American OystercatcherHaematopus palliatus
Plovers and Lapwings: Charadriidae
63/Black-bellied Plover/Pluvialis squatarola
64/Killdeer/Charadrius vociferus
65/Semipalmated Plover/Charadrius semipalmatus
66Southern LapwingVanellus chilensis
67Wilson's PloverAnarhynchus wilsonia
68Collared PloverAnarhynchus collaris
Jacanas: Jacanidae
69Wattled JacanaJacana jacana
Sandpipers and Allies: Scolopacidae
70/Hudsonian Whimbrel/Numenius phaeopus
71Hudsonian GodwitLimosa haemastica
72/Short-billed Dowitcher/Limnodromus griseus
73Spotted SandpiperActitis macularius
74/Solitary Sandpiper/Tringa solitaria
75/Lesser Yellowlegs/Tringa flavipes
76Saltmarsh WilletTringa semipalmata
77/Prairie Willet/Tringa inornata
78/Greater Yellowlegs/Tringa melanoleuca
79/Ruddy Turnstone/Arenaria interpres
80/Stilt Sandpiper/Calidris himantopus
81SanderlingCalidris alba
82Least SandpiperCalidris minutilla
83|Pectoral Sandpiper|Calidris melanotos
84/Western Sandpiper/Calidris mauri
85/Semipalmated Sandpiper/Calidris pusilla
Skuas and Jaegers: Stercorariidae
86Pomarine JaegerStercorarius pomarinus
Gulls, Terns, and Skimmers: Laridae
87/Laughing Gull/Leucophaeus atricilla
88Black SkimmerRynchops niger
89/Least Tern/Sternula antillarum
90Yellow-billed TernSternula superciliaris
91Large-billed TernPhaetusa simplex
92|Gull-billed Tern|Gelochelidon nilotica
93/Caspian Tern/Hydroprogne caspia
94/Black Tern/Chlidonias niger
95/Common Tern/Sterna hirundo
96/Sandwich Tern/Thalasseus sandvicensis
97Royal TernThalasseus maximus
Flamingos: Phoenicopteridae
98American FlamingoPhoenicopterus ruber
Grebes: Podicipedidae
99Least GrebeTachybaptus dominicus
100Pied-billed GrebePodilymbus podiceps
Storks: Ciconiidae
101Wood StorkMycteria americana
Frigatebirds: Fregatidae
102Magnificent FrigatebirdFregata magnificens
Anhingas: Anhingidae
103AnhingaAnhinga anhinga
Cormorants and Shags: Phalacrocoracidae
104Neotropic CormorantNannopterum brasilianus
Ibises and Spoonbills: Threskiornithidae
105White IbisEudocimus albus
106Glossy IbisPlegadis falcinellus
107Green IbisMesembrinibis cayennensis
108Bare-faced IbisPhimosus infuscatus
109Roseate SpoonbillPlatalea ajaja
Herons, Egrets, and Bitterns: Ardeidae
110Rufescent Tiger-HeronTigrisoma lineatum
111Bare-throated Tiger-HeronTigrisoma mexicanum
112Fasciated Tiger-HeronTigrisoma fasciatum
113Boat-billed HeronCochlearius cochlearius
114Least BitternBotaurus exilis
115Yellow-crowned Night HeronNyctanassa violacea
116Black-crowned Night HeronNycticorax nycticorax
117Little Blue HeronEgretta caerulea
118Tricolored HeronEgretta tricolor
119Reddish EgretEgretta rufescens
120Snowy EgretEgretta thula
121Striated HeronButorides striata
122Green HeronButorides virescens
123Western Cattle-EgretBubulcus ibis
124Great EgretArdea alba
125/Great Blue Heron/Ardea herodias
126Cocoi HeronArdea cocoi
Pelicans: Pelecanidae
127Brown PelicanPelecanus occidentalis
New World Vultures: Cathartidae
128King VultureSarcoramphus papa
129Black VultureCoragyps atratus
130Turkey VultureCathartes aura
131Lesser Yellow-headed VultureCathartes burrovianus
Osprey: Pandionidae
132/Osprey/Pandion haliaetus
Hawks, Eagles, and Kites: Accipitridae
133Pearl KiteGampsonyx swainsonii
134White-tailed KiteElanus leucurus
135Bicolored HawkAstur bicolor
136Plumbeous KiteIctinia plumbea
137Crane HawkGeranospiza caerulescens
138Black-collared HawkBusarellus nigricollis
139Snail KiteRostrhamus sociabilis
140Common Black HawkButeogallus anthracinus
141Savanna HawkButeogallus meridionalis
142Great Black HawkButeogallus urubitinga
143Roadside HawkRupornis magnirostris
144Harris's HawkParabuteo unicinctus
145Short-tailed HawkButeo brachyurus
146Zone-tailed HawkButeo albonotatus
Owls: Strigidae
147Ferruginous Pygmy-OwlGlaucidium brasilianum
148Black-and-white OwlStrix nigrolineata
Motmots: Momotidae
149Whooping MotmotMomotus subrufescens
Kingfishers: Alcedinidae
150Ringed KingfisherMegaceryle torquata
151/Belted Kingfisher/Megaceryle alcyon
152Amazon KingfisherChloroceryle amazona
153American Pygmy KingfisherChloroceryle aenea
154Green KingfisherChloroceryle americana
155Green-and-rufous KingfisherChloroceryle inda
Puffbirds: Bucconidae
156Pied PuffbirdNotharchus tectus
157Russet-throated PuffbirdHypnelus ruficollis
Jacamars: Galbulidae
158Rufous-tailed JacamarGalbula ruficauda
Toucans: Ramphastidae
159Keel-billed ToucanRamphastos sulfuratus
Woodpeckers: Picidae
160Scaled PiculetPicumnus squamulatus
161Chestnut PiculetPicumnus cinnamomeus
162Red-crowned WoodpeckerMelanerpes rubricapillus
163Red-rumped WoodpeckerVeniliornis kirkii
164Crimson-crested WoodpeckerCampephilus melanoleucos
165Lineated WoodpeckerDryocopus lineatus
166Golden-green WoodpeckerPiculus chrysochloros
167Golden-olive WoodpeckerColaptes rubiginosus
168Spot-breasted WoodpeckerColaptes punctigula
Falcons and Caracaras: Falconidae
169Crested CaracaraCaracara cheriway
170Yellow-headed CaracaraDaptrius chimachima
171American KestrelFalco sparverius
172MerlinFalco columbarius
173Bat FalconFalco rufigularis
174Peregrine FalconFalco peregrinus
Parrots: Psittacidae
175Orange-chinned ParakeetBrotogeris jugularis
176Blue-headed ParrotPionus menstruus
177Orange-winged AmazonAmazona amazonica
178Turquoise-winged ParrotletForpus spengeli
179Green-rumped ParrotletForpus passerinus
180Brown-throated ParakeetEupsittula pertinax
Typical Antbirds: Thamnophilidae
181Black-crested AntshrikeSakesphorus canadensis
182Barred AntshrikeThamnophilus doliatus
183Black-crowned AntshrikeThamnophilus atrinucha
184Black-backed AntshrikeThamnophilus melanonotus
185Northern White-fringed AntwrenFormicivora intermedia
186White-bellied AntbirdMyrmeciza longipes
Ovenbirds and Woodcreepers: Furnariidae
187Cocoa WoodcreeperXiphorhynchus susurrans
188Straight-billed WoodcreeperDendroplex picus
189Streak-headed WoodcreeperLepidocolaptes souleyetii
190Caribbean HorneroFurnarius longirostris
191Yellow-chinned SpinetailCerthiaxis cinnamomeus
192Pale-breasted SpinetailSynallaxis albescens
193White-whiskered SpinetailSynallaxis candei
Tityras and Allies: Tityridae
194Masked TityraTityra semifasciata
195Cinereous BecardPachyramphus rufus
Tyrant Flycatchers: Tyrannidae
196Ochre-bellied FlycatcherMionectes oleagineus
197Pale-eyed Pygmy-TyrantAtalotriccus pilaris
198Pearly-vented Tody-TyrantHemitriccus margaritaceiventer
199Slate-headed Tody-FlycatcherPoecilotriccus sylvia
200Common Tody-FlycatcherTodirostrum cinereum
201Black-headed Tody-FlycatcherTodirostrum nigriceps
202Yellow-olive FlatbillTolmomyias sulphurescens
203Yellow-winged FlatbillTolmomyias flavotectus
204Yellow-margined FlatbillTolmomyias assimilis
205Ochre-lored FlatbillTolmomyias flaviventris
206Venezuelan Beardless-TyrannuletCamptostoma pusilium
207Mouse-colored TyrannuletNesotriccus murinus
208Forest ElaeniaMyiopagis gaimardii
209Yellow-bellied ElaeniaElaenia flavogaster
210Lesser ElaeniaElaenia chiriquensis
211Sooty-headed TyrannuletPhyllomyias griseiceps
212Slender-billed TyrannuletInezia tenuirostris
213/Western Wood-Pewee/Contopus sordidulus
214Northern Tropical PeweeContopus bogotensis
215Eastern Wood-PeweeContopus virens
216/Willow Flycatcher/Empidonax traillii
217Northern Scrub-FlycatcherSublegatus arenarum
218Vermilion FlycatcherPyrocephalus rubinus
219White-headed Marsh TyrantArundinicola leucocephala
220Pied Water-TyrantFluvicola pica
221Dusky-capped FlycatcherMyiarchus tuberculifer
222Venezuelan FlycatcherMyiarchus venezuelensis
223Panama FlycatcherMyiarchus panamensis
224/Great Crested Flycatcher/Myiarchus crinitus
225Brown-crested FlycatcherMyiarchus tyrannulus
226Cattle TyrantMachetornis rixosa
227Great KiskadeePitangus sulphuratus
228Lesser KiskadeePhilohydor lictor
229Boat-billed FlycatcherMegarynchus pitangua
230Rusty-margined FlycatcherMyiozetetes cayanensis
231Social FlycatcherMyiozetetes similis
232Streaked FlycatcherMyiodynastes maculatus
233Piratic FlycatcherLegatus leucophaius
234Tropical KingbirdTyrannus melancholicus
235|Eastern Kingbird|Tyrannus tyrannus
236Gray KingbirdTyrannus dominicensis
237Fork-tailed FlycatcherTyrannus savana
Vireos, Shrike-Babblers, and Erpornis: Vireonidae
238Rufous-browed PeppershrikeCyclarhis gujanensis
239Scrub GreenletHylophilus flavipes
240Golden-fronted GreenletPachysilvia aurantiifrons
241/Yellow-throated Vireo/Vireo flavifrons
242Red-eyed VireoVireo olivaceus
243Chivi VireoVireo chiri
244Yellow-green VireoVireo flavoviridis
245|Black-whiskered Vireo|Vireo altiloquus
Crows, Jays, and Magpies: Corvidae
246Black-chested JayCyanocorax affinis
Swallows: Hirundinidae
247White-winged SwallowTachycineta albiventer
248Gray-breasted MartinProgne chalybea
249Brown-chested MartinProgne tapera
250Southern Rough-winged SwallowStelgidopteryx ruficollis
251Blue-and-white SwallowPygochelidon cyanoleuca
252/Barn Swallow/Hirundo rustica
Gnatcatchers: Polioptilidae
253Tropical GnatcatcherPolioptila plumbea
254White-browed GnatcatcherPolioptila bilineata
Wrens: Troglodytidae
255Southern House WrenTroglodytes musculus
256Band-backed WrenCampylorhynchus zonatus
257Stripe-backed WrenCampylorhynchus nuchalis
258Bicolored WrenCampylorhynchus griseus
259Rufous-breasted WrenPheugopedius rutilus
Mockingbirds and Thrashers: Mimidae
260Tropical MockingbirdMimus gilvus
Thrushes and Allies: Turdidae
261|Veery|Catharus fuscescens
262|Gray-cheeked Thrush|Catharus minimus
263/Swainson's Thrush/Catharus ustulatus
264Pale-breasted ThrushTurdus leucomelas
Finches, Euphonias, and Allies: Fringillidae
265Trinidad EuphoniaEuphonia trinitatis
266Thick-billed EuphoniaEuphonia laniirostris
New World Sparrows: Passerellidae
267Black-striped SparrowArremonops conirostris
268Sierra Nevada BrushfinchArremon basilicus
269Golden-winged SparrowArremon schlegeli
270Rufous-collared SparrowZonotrichia capensis
Troupials and Allies: Icteridae
271Crested OropendolaPsarocolius decumanus
272Yellow-backed OrioleIcterus chrysater
273Orange-crowned OrioleIcterus auricapillus
274Yellow OrioleIcterus nigrogularis
275/Baltimore Oriole/Icterus galbula
276Shiny CowbirdMolothrus bonariensis
277Bronze-brown Cowbird**Molothrus armenti
278Giant CowbirdMolothrus oryzivorus
279Great-tailed GrackleQuiscalus mexicanus
280Carib GrackleQuiscalus lugubris
281Yellow-hooded BlackbirdChrysomus icterocephalus
New World Warblers: Parulidae
282/Louisiana Waterthrush/Parkesia motacilla
283Northern WaterthrushParkesia noveboracensis
284/Black-and-white Warbler/Mniotilta varia
285/Prothonotary Warbler/Protonotaria citrea
286/Tennessee Warbler/Leiothlypis peregrina
287/American Redstart/Setophaga ruticilla
288Tropical ParulaSetophaga pitiayumi
289/Blackburnian Warbler/Setophaga fusca
290Yellow WarblerSetophaga petechia
291/Blackpoll Warbler/Setophaga striata
292Chestnut-capped WarblerBasileuterus delattrii
Cardinals and Allies: Cardinalidae
293/Summer Tanager/Piranga rubra
294/Rose-breasted Grosbeak/Pheucticus ludovicianus
Tanagers and Allies: Thraupidae
295Crimson-backed TanagerRamphocelus dimidiatus
296Blue-gray TanagerThraupis episcopus
297Glaucous TanagerThraupis glaucocolpa
298Palm TanagerThraupis palmarum
299Swallow TanagerTersina viridis
300Purple HoneycreeperCyanerpes caeruleus
301Red-legged HoneycreeperCyanerpes cyaneus
302Bicolored ConebillConirostrum bicolor
303White-eared ConebillConirostrum leucogenys
304Saffron FinchSicalis flaveola
305Blue-black GrassquitVolatinia jacarina
306Ruddy-breasted SeedeaterSporophila minuta
307Thick-billed Seed-FinchSporophila funerea
308Gray SeedeaterSporophila intermedia
309Yellow-bellied SeedeaterSporophila nigricollis
310BananaquitCoereba flaveola
311Black-faced GrassquitMelanospiza bicolor
312Buff-throated SaltatorSaltator maximus
313Orinocan SaltatorSaltator orenocensis
314Olive-gray SaltatorSaltator olivascens
315Streaked SaltatorSaltator striatipectus